"처음부터 지금까지"는 2002년에 방영된 한국 드라마 '겨울연가'의 주제곡입니다. 가수 류가 부르며, 그의 감미로운 목소리가 애절한 가사가 드라마의 주제와 완벽하게 어우러져 많은 사랑을 받았습니다. 이번에 한일가왕전에서 우타고코로 리에(歌心りえ)가 부르면서 일본어 버전이 주목받고 있습니다.
한일가왕전 우타고코로 리에(歌心りえ) 눈의 꽃(雪の華) 일본어 가사 해석 (tistory.com)
한일가왕전 우타고코로 리에(歌心りえ) 눈의 꽃(雪の華) 일본어 가사 해석
한일가왕전 1차전에서 우타고코로 리에(歌心りえ)가 부른 눈의 꽃(雪の華)은 일본 발라드디바 나카시마의 곡으로 한국에서는 가수 박효신이 히트 드라마 OST로 리메이크해 불렀던 곳입니다. 우
globalviews.tistory.com
우타고코로 리에(歌心りえ) 노래 나이 프로필 정리 (tistory.com)
우타고코로 리에(歌心りえ) 노래 나이 프로필 정리
일본 가수 우타고코로 리에(歌心りえ)는 한일가왕전에서 겨울연가 주제곡인 "처음부터 지금까지"를 부르고 자체탐색전 1위를 하면서 그녀에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 오늘은 우타고코로
globalviews.tistory.com
아즈마 아키(東亜樹) 노래 나이 프로필 <한일가왕전> (tistory.com)
아즈마 아키(東亜樹) 노래 나이 프로필 <한일가왕전>
아즈마 아키(東亜樹)는 엔카 신동이며 이번 한일가왕전에 일본 대표 Top7으로 출전하여 자체평가전에서 류테츠야의 을 불러 호평을 받았습니다. 이번 일본 가수 중에서 유일하게 엔카를 전문으
globalviews.tistory.com
1절
もう戻ることはない 戻るはずもない
모우 모도루 코토와 나이 모도루 하즈모 나이
이젠 돌아갈 수 없어, 돌아갈 리도 없어
“最後だよ"とそっとつぶやく
"사이고 다요" 토 솟토 츠부야쿠
"마지막이야"라고 조용히 중얼거린다
二度と逢えないのなら
니도토 아에나이노나라
다시 만날 수 없다면
本当に忘れたいよ
혼토니 와스레타이요
정말 잊고 싶어
あふれでる思いのすべてを
아후레데루 오모이노 스베테오
넘쳐나는 모든 생각을
笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから
와라이타이 토키와 이츠모 보쿠오 나카세테시마우카라
웃고 싶을 때는 항상 나를 울게 만들기 때문에
そして僕の心が動かなくなる
소시테 보쿠노 코코로가 우고카나쿠 나루
그리고 내 마음이 더 이상 움직이지 않게 돼
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく
아이타이토 오모우 타비 보쿠와 보로보로니 키즈츠쿠
만나고 싶다고 생각할 때마다 나는 너덜너덜할 만큼 상처받아
忘れよう 忘れたい 忘れられない
와스레요오 와스레타이 와스레라레나이
잊으려 해도, 잊고 싶어도, 잊을 수가 없어
북녘의 숙소에서( 北の宿から) 일본어 가사 (tistory.com)
북녘의 숙소에서( 北の宿から) 일본어 가사
미야코 하루미(都はるみ)의 북녘의 숙소에서( 北の宿から)는 1970년대의 대표적인 일본 엔카 히트곡입니다. 사랑하는 이를 그리워하는 애통한 여인의 마음을 담은 곡입니다. 아큐 유(阿久悠)가
globalviews.tistory.com
아즈마 아키(東亜樹) 노래 오쿠히타 모정( 奥飛騨慕情) 일본어 가사 (tistory.com)
아즈마 아키(東亜樹) 노래 오쿠히타 모정( 奥飛騨慕情) 일본어 가사
이번 한일가왕전 자체탐색전에서 아즈마 아키(東亜樹)가 부른 오쿠히타 모정( 奥飛騨慕情)은 시각 장애인 가수인 "류테츠야"가 부른 곡입니다. 이 노래의 일본어 발음과 가사 및 뜻을 살펴보도
globalviews.tistory.com
2절
知らなかったよ 愛することが
시라나캇타요 아이스루 코토가
몰랐어요, 사랑하는 것이
こんなに苦しいなんて
콘나니 쿠루시이 난테
이렇게 괴로운 것이라는 걸
笑いたい時は いつも僕を泣かせてしまうから
와라이타이 토키와 이츠모 보쿠오 나카세테시마우카라
웃고 싶을 때는 항상 나를 울게 하니까
そして僕の心が動かなくなる
소시테 보쿠노 코코로가 우고카나쿠 나루
그리고 내 마음이 움직이지 않게 돼
逢いたいと思うたび 僕はボロボロに傷つく
아이타이토 오모우 타비 보쿠와 보로보로니 키즈츠쿠
만나고 싶다고 생각할 때마다 나는 큰 상처를 받아
忘れよう 忘れたい 忘れられない
와스레요오 와스레타이 와스레라레나이
잊자, 잊고 싶어, 잊을 수가 없어
한일가왕전 일본 탑Top7 1위 후쿠다 미라이(福田未来) 노래 나이 프로필 (tistory.com)
한일가왕전 일본 탑Top7 1위 후쿠다 미라이(福田未来) 노래 나이 프로필
후쿠다 미라이(福田未来)는 최근 일본에서 열린 "트로트 걸즈 재팬 2024"에서 초대 여왕, 즉 "트로트 비너스"의 타이틀을 획득하며 큰 주목받고 있습니다. 이 경연은 일본과 한국이 공동으로 주최
globalviews.tistory.com
'세상의 모든 정보' 카테고리의 다른 글
| 스미다 아이코(住田愛子) 노래 나이 프로필 <한일가왕전> (0) | 2024.04.17 |
|---|---|
| 후쿠다 미라이(福田未来) 노래 나이 프로필 <한일가왕전> (0) | 2024.04.16 |
| 아즈마 아키(東亜樹) 노래 나이 프로필 <한일가왕전> (0) | 2024.04.16 |
| 아즈마 아키(東亜樹) 노래 오쿠히타 모정( 奥飛騨慕情) 일본어 가사 (0) | 2024.04.16 |
| 우타고코로 리에(歌心りえ) 노래 나이 프로필 정리 (4) | 2024.04.15 |
